翡翠水庫環境學習中心網站

翡翠水庫導覽地圖

Ladies and gentlemen, welcome to the Feitsui Dam! This is a “Feitsui Dam Guide Map”. This is your personal guide to Feitsui Dam. It shows all of the main attractions and provides a brief summary of each. We utilize cloud and QR code technology to provide you with smart navigational functions. Just use your smartphone to scan the QR codes and browse the information on “Ecology”, “History of Feitsui Dam”, “Dam Safety Management”, “Reservoir Operations” and “Feitsui Hydroelectric Power Plant”. So what are you waiting for? Hit the road with Feitsui Dam Guide Map and enjoy the adventure!

歡迎各位貴賓蒞臨翡翠水庫參訪!

　　首先為您呈現「翡翠水庫導覽地圖」，是您探訪翡翠水庫的入門寶典，您可由導覽地圖了解庫區各重要景點分佈及簡介。

 　　另本局特別運用雲端及Qr-code等技術規劃智慧導覽功能，依據「生態」、「水庫歷史」、「水庫安全管理」、「水庫操作管理」及「翡翠電廠」等5大面向分別設置Qr-code，只要您用手機掃描一下即可將豐富的知識寶藏帶回去慢慢瀏覽。

 　　豐富的水資源之旅就從「翡翠水庫導覽地圖」開始吧!

翡翠水庫各重要景點簡介:

1.行政大樓

 本局行政管理中心，為水庫營運管理的辦公場所。

2.水資源生態教育館

 結合多媒體播放系統、展示內容及水庫運轉中心等設施，提供一個探索水資源保育課題的互動園地。「翡翠水庫環境學習中心」已於100年 11月成為全國第一個政府機關類獲得中央認證的環境教育設施場所。

3.綜合氣象站

 監測蒐集水庫氣象資料，如風速、風向、氣壓、日輻射、日蒸發量、相對濕度、氣溫等，做為水庫操作運轉之基本資料。

4.烏來杜鵑

 全球僅分布於北勢溪沿岸，原以鸕鶿潭為主要分布地，因水庫初期蓄水致生育地遭淹沒，在野外幾已滅絕，近年來在本局及行政院農業委員會特有生物研究保育中心等單位的合作之下，在水庫周邊已復育成功。

5.蕨園

 為臺灣水庫界首建之蕨類主題教室，佈置以蕨類演化順序為主軸，栽種130餘種水庫區為主之原生蕨類，具體而微地呈現臺灣低海拔蕨類世界的繽紛樣貌。

6.蛙園

 翡翠樹蛙是在翡翠水庫附近發現的，加上背面呈鮮艷的翠綠色，故命名為翡翠樹蛙，是臺灣特有的3級保育類動物，本局特別設置了翡翠樹蛙復育專區，以持續推動該物種之保育宣傳。

7.第二行政大樓

 為本局第二辦公大樓，現為「安全檢查科」、「操作管理科」兩單位的辦公場所，另設有備勤室、會議室及水質檢驗室等。

8.涼亭

 此處為辦公區至大壩中途歇腳處，適合以大壩為背景拍照留念，並可透過現場所設之大壩設施、監測系統及安全設計等主題解說牌內容，了解大壩安全管理相關訊息。

9.蝶園

 本區於105年建置完成，包含生態濕地水域區、複層生態緩坵區、林間休憩賞景區及賞蝶花廊步道、原生溼地植物、蝴蝶食草與蜜源植物及誘鳥植物等，以營造蝴蝶、蛙類、爬蟲類、蜻蛉類、螢類、鳥類之觀察園地。

10.眺望臺

 這裏是眺望大壩及下游溪谷視野最棒的地方，大壩設施及蜿蜒的河道風光等都能一覽無遺，說不定還能看見大冠鷲、臺灣藍鵲等野生動物。

11.紀念碑

 本紀念碑為翡翠水庫竣工營運5週年所立，碑文記載水庫規劃興建始末、營運初期概況及其供應大臺北地區用水之重要性。

12.大壩參觀臺

 本局於大壩參觀台上興建了觀測教育平台，居高臨下，提供參訪民眾極佳視野，可俯瞰雄偉的大壩，並於平台上設置LED看板，向民眾即時顯示大壩區的各種安全資訊、電廠發電量、降雨量、水位、濕度以及環境輻射等資訊，配合導覽員的解說，可增進民眾對水庫的了解。

13.操作大樓

 掌控大壩各閘門之操作及監控，並為防災處理之副運轉中心。

14.大壩平台公園

 由財團法人臺北市錫?環境綠化基金會協助規劃設計，設置有五彩地坪、流線花臺及青翠花木，為清爽宜人的休憩空間。

15. 翡翠大壩

 翡翠水庫大壩是「三心雙向彎曲變厚度混凝土薄拱壩」，為國人第一個自行設計施工的拱壩。

16.翡翠發電廠

 為充分利用水資源，於供水時附帶發電，翡翠發電廠於民國75年開始運轉，裝機容量7萬瓩，平均年發電量約2億2千萬度，約可減少11.5萬噸二氧化碳當量。

17.桂山發電廠

 民國28年興建，原名龜山發電廠，屬川流式發電廠，其裝機容量1.5萬瓩，為台灣電力公司所有。

18.北勢溪與南勢溪匯流處

 南勢溪與北勢溪於本局門口管制站1號橋附近匯流成新店溪。